These aren't really complete sentences without 'I' at the beginning, they are fragmentary.
(I) Forgot to make a copy for you.
Forgot to make you a copy.
Forgot to send a copy to you
Forgot (to print up a) copy (for) you.
Forgot to copy you. (Don't copy people, they will be miffed.)
Student or Learner