I am not familiar with the show Gossip Girls, but I assume Rufus is Dan's father.
Dan meant: "You'll be OK hanging up the flyers by yourself?"
But Rufus thought Dan meant: "You'll be OK even though your wife is missing, which is causing you emotional pain?"
*** Not a teacher ***
Student or Learner