investment funds and others vs. investment and other funds

Status
Not open for further replies.

nyota

Senior Member
Joined
Jun 9, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Australia
1) Investment funds and others (to mean: and other funds)
2) Investment and other funds (to mean: investment funds and other funds)

I'd go for (1). Which one would you choose?

I should probably add I need to keep it in the form of a heading as it's part of a table of contents. The text deals with private banking.
 
Last edited:

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
It would depend on the context.
 

nyota

Senior Member
Joined
Jun 9, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Australia
It would depend on the context.

I've just edited my OP, this is pretty much all context I have. So again, I'm translating a table of contents. The heading I asked about belongs to a chapter titled "Non-bank products and services".
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
I'd go for 1), too.

Rover
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
I'd go for #2.
 
Status
Not open for further replies.
Top