Results 1 to 4 of 4
    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Hong Kong
      • Current Location:
      • Hong Kong

    • Join Date: Nov 2006
    • Posts: 1,659
    #1

    has come to the .............

    "I wish the problem has come to the chairman who will adjust the wages adjustment as soon as possible?"

    The meaning of has come to the chairman is the chairman has already knew about that. Am I right?



    ju

  1. bhaisahab's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Ireland

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 25,627
    #2

    Re: has come to the .............

    Quote Originally Posted by Ju View Post
    "I wish the problem has come to the chairman who will adjust the wages adjustment as soon as possible?"

    The meaning of has come to the chairman is the chairman has already knew about that. Am I right?



    ju
    It doesn't have any clear meaning.

    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Hong Kong
      • Current Location:
      • Hong Kong

    • Join Date: Nov 2006
    • Posts: 1,659
    #3

    Re: has come to the .............

    Quote Originally Posted by bhaisahab View Post
    It doesn't have any clear meaning.
    Sorry, I don't get what you mean...

  2. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,134
    #4

    Re: has come to the .............

    Quote Originally Posted by Ju View Post
    Sorry, I don't get what you mean...
    Bhaisahab 's words mean what they say. The meaning of your sentence, "I wish the problem has come to the chairman who will adjust the wages adjustment as soon as possible" is difficult to work out.

    Perhaps you mean: I hope that the problem has come to the attention of the chairman, so that he can deal with the wages isuue (?) as soon as possible".

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •