by/at night, by day

Status
Not open for further replies.

milan2003_07

Senior Member
Joined
Jan 7, 2011
Member Type
Academic
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
Hello,

I'd like to know if there is any difference between these two sentences:

1) The train travels from Moscow to St.Petersburg by night
2) The train travels from Moscow to St.Petersburg at night

The intended meaning is that the train leaves at 23.50 and arrives in St.Petersburg at 8.00 AM so that people sleep on the train.

The same question about the following sentences:

1) 3 years ago I used to work by day (from morning to evening)
2) 3 years ago I used to work at the daytime (from morning to evening)

Please tell me which sentences are correct and which are not.

Thanks
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
Hello,

I'd like to know if there is any difference between these two sentences:

1) The train travels from Moscow to St.Petersburg by night
2) The train travels from Moscow to St.Petersburg at night

The intended meaning is that the train leaves at 23.50 and arrives in St.Petersburg at 8.00 AM so that people sleep on the train.

The same question about the following sentences: Both are correct, the first one has, perhaps, more of a suggestion that the journey takes all night.

1) 3 years ago I used to work by day (from morning to evening)
2) 3 years ago I used to work at the daytime (from morning to evening) This one is incorrect, we say "in the daytime".

Please tell me which sentences are correct and which are not.

Thanks
Bhai.
 

milan2003_07

Senior Member
Joined
Jan 7, 2011
Member Type
Academic
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation

1) 3 years ago I used to work by day (from morning to evening)
2) 3 years ago I used to work in the daytime (from morning to evening)

Do they mean the same?

Thanks
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
1) 3 years ago I used to work by day (from morning to evening)
2) 3 years ago I used to work in the daytime (from morning to evening)

Do they mean the same?

Thanks
Yes.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
By day, I work in an office. By night, I'm a taxi driver.

(Happily, this is not true or I don't know when I would sleep!)
 
Status
Not open for further replies.
Top