In English we don't use the word staff that way.
Is there anyone working in the office? Is natural English
but if you wish to use the word staff you should say,
Is there any staff member working in the office?
The word 'staff' is usually thought of as a group noun not an individual one.
Student or Learner