Results 1 to 6 of 6
    • Member Info
      • Native Language:
      • German
      • Home Country:
      • Germany
      • Current Location:
      • Sweden

    • Join Date: Feb 2008
    • Posts: 1,638
    • Post Thanks / Like
    #1

    retched with the painful ...

    Hi

    A woman was injured. An animal hit her strongly in the stomach.

    She bent over and retched with the painful, empty-bellied sickness of the last stages of
    mal de mer.

    Does it mean that when she bent over she got nausea just like sick empty-bellied people get it during the last stages of seasickness? I'm not sure I understand that sentence correctly?


    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Apr 2009
    • Posts: 11,820
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: retched with the painful ...

    I think she bent over because she was sick. Not that bending over made her sick.

    • Member Info
      • Native Language:
      • German
      • Home Country:
      • Germany
      • Current Location:
      • Sweden

    • Join Date: Feb 2008
    • Posts: 1,638
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: retched with the painful ...

    Quote Originally Posted by SoothingDave View Post
    I think she bent over because she was sick. Not that bending over made her sick.
    Hi

    Is the rest OK?
    Or maybe she bent over and vomitted ...

    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Apr 2009
    • Posts: 11,820
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: retched with the painful ...

    Yes.

    • Member Info
      • Native Language:
      • German
      • Home Country:
      • Germany
      • Current Location:
      • Sweden

    • Join Date: Feb 2008
    • Posts: 1,638
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: retched with the painful ...

    One more question. Is she saying that she got a painful nausea or that seasickness is painful?

    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Apr 2009
    • Posts: 11,820
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: retched with the painful ...

    Seasickness is a form of nausea.

Similar Threads

  1. feel pain/painful
    By joham in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 22-Oct-2009, 16:11
  2. Painful vs Embarassing
    By Tracey77 in forum Linguistics
    Replies: 6
    Last Post: 17-Oct-2009, 09:52
  3. felt so painful
    By Tan Elaine in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 27-Feb-2009, 19:12
  4. sore,painful,aching,above,aboved
    By Ju in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 28-Nov-2006, 04:26

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •