"With you in this room', a less dramatic scene, no doubt, looks like a so-called nominative absolute participial construction. You may ask:where's the participle? It's omitted but can easily be supplied: 'With you being in this room'. As for the 'in this room', it's a noun phrase used as an adverbial modifier of place.
Student or Learner