Not a teacher
To me it sounds incomplete
The university has decided to close down the physical education facility due to the budget shortfall.
The university has decided to exclude physical education from the curriculum due to the budget shortfall.
In the first you could also use: "shut down"
"to terminate/put an end to" sound a bit over dramatic.
In my opinion, that is.
Student or Learner