NOT A TEACHER
In the context of computer software you usually install updates. Thus this sentence doesn't make sense.
It could be rewritten as
"On your computer, open the folder which contains the updates."
However, if you are using a content management system (CMS) "content updates" might work here.