That's right, sometimes when you pluralize a noun or put it in the 3rd person singular, it's harder to pronounce. You have to have the sound /s/ at the end, but it's not a must to pronounce it strongly. You just need to pronounce it softly. It's common in spoken English. For sure, they will understand you.
Student or Learner