Student or Learner
What I miss most is/are the plays,
Which verb in bold should I use?
I'd use are, but you may well hear people using is in speech- it's the sort of thing that sounds OK when speaking.
I agree with Tdol, but note that if you invert the sentence, only are will do:
'The plays are what I miss most.'