stamp

Status
Not open for further replies.

perfectera

Junior Member
Joined
Aug 1, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Hello.
I would like to know the meaning of stamp in the following sentences:

Years ago, when we were newly-weds, my husband would return from work every Friday with a bouquet of beautiful roses for me. As time flew by, the bouquet size got smaller until there was only a single rose. I passed a sarcastic remark one day by saying: “Honey, I noticed that I get fewer and fewer roses these days – till there’s only the one left for me today.”
“Well, next time you might get only the stamp” he replied with a shy smile.

Thanks for your help in advance.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Hello.
I would like to know the meaning of stamp in the following sentences:

Years ago, when we were newly-weds, my husband would return from work every Friday with a bouquet of beautiful roses for me. As time flew by, the bouquet size got smaller until there was only a single rose. I passed a sarcastic remark one day by saying: “Honey, I noticed that I get fewer and fewer roses these days – till there’s only the one left for me today.”
“Well, next time you might get only the stamp” he replied with a shy smile.

Thanks for your help in advance.

That's a good question. If she had received a romantic card by mail regularly but the card had been getting smaller, I would assume that he meant that one day she would only receive the postage stamp. However, I can't think of any kind of "stamp" that is connected with bouquets of roses! Sorry.
 

perfectera

Junior Member
Joined
Aug 1, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
emsr2d2,

Thanks for your kind reply.
Is there any meaning like stem/stalk in stamp although I did not see it in dictionaries?
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
emsr2d2,

Thanks for your kind reply.
Is there any meaning like stem/stalk in stamp although I did not see it in dictionaries?

No.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
It would make more sense (but not a lot more) to say

“Well, next time you might only get the smell”.

Rover
 
Status
Not open for further replies.
Top