If it is this one
"Your husband died in an epidemic, and the worms have already gnawed away his nose. And even were he alive, you would not be forbidden to lie with me, for the laws of the Shulchan Aruch do not apply to us",
then it is a present unreal conditional sentence or just second conditional but written in more formal way with inversion.
Student or Learner