Look a horse in its mouth

Status
Not open for further replies.

catoidtang

Junior Member
Joined
May 18, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
What's the meaning of "Look a horse in its mouth"?
Is it different from "Look a horse gift in its mouth"?
 

allenman

Member
Joined
Jan 9, 2011
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
One looks in the mouth of a horse to determine its age before buying it (IIRC).

If you were given a horse and you wanted to look in its mouth first it would indicate you were not satisfied with the gift.

We say "don't look a gift-horse in the mouth" for this reason. The expression applies to anything one receives for free -- not just horses :)

Not a teacher
 
Status
Not open for further replies.
Top