Results 1 to 9 of 9

Thread: She's a monet?

  1. keannu's Avatar
    VIP Member
    Student or Learner
    • Member Info
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • South Korea
      • Current Location:
      • South Korea

    • Join Date: Dec 2010
    • Posts: 5,226
    #1

    She's a monet?

    If someone is attractive enough from a far distance, but nasty up close, do you say "She is a monet"? I read it's from Alicia Sylverstone's movie, but is it common?

  2. konungursvia's Avatar
    VIP Member
    Academic
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Mar 2009
    • Posts: 5,158
    #2

    Re: She's a monet?

    I would read "she's a Monet" without the negative connotation, though the speaker may or may not have meant it that way. Monet is exquisite, to me.

  3. 5jj's Avatar
    VIP Member
    Retired English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,134
    #3

    Re: She's a monet?

    Quote Originally Posted by keannu View Post
    If someone is attractive enough from a far distance, but nasty up close, do you say "She is a m Monet"? I read it's from Alicia Sylverstone's movie, but is it common?
    No.

  4. VIP Member
    Student or Learner
    • Member Info
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • Poland

    • Join Date: Jul 2010
    • Posts: 5,098
    #4

    Re: She's a monet?

    I've never heard it and I don't think it's a great metonymy. Monet's paintings look more or less usual when you look at them from a distance, but get blurry when you look at them up close. It's not the first time I encounter this kind of equating of blurriness and ugliness, but I don't really get it.

  5. konungursvia's Avatar
    VIP Member
    Academic
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Mar 2009
    • Posts: 5,158
    #5

    Re: She's a monet?

    Quote Originally Posted by birdeen's call View Post
    I've never heard it and I don't think it's a great metonymy. Monet's paintings look more or less usual when you look at them from a distance, but get blurry when you look at them up close. It's not the first time I encounter this kind of equating of blurriness and ugliness, but I don't really get it.
    But it does remind me of our local expression for women with fantastic bodies but mediocre physiognomies: she's a butterface, because you love everything but 'er face.

  6. 5jj's Avatar
    VIP Member
    Retired English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,134
    #6

    Re: She's a monet?

    Quote Originally Posted by konungursvia View Post
    But it does remind me of our local expression for women with fantastic bodies but mediocre physiognomies: she's a butterface, because you love everything but 'er face.
    Careful. The PC brigade are going to be out in force soon.

  7. konungursvia's Avatar
    VIP Member
    Academic
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Mar 2009
    • Posts: 5,158
    #7

    Re: She's a monet?

    Quote Originally Posted by fivejedjon View Post
    Careful. The PC brigade are going to be out in force soon.
    If they object I'll just quote "Cosmo".

  8. Editor, UsingEnglish.com
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Laos

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 60,747
    #8

    Re: She's a monet?

    Quote Originally Posted by konungursvia View Post
    But it does remind me of our local expression for women with fantastic bodies but mediocre physiognomies: she's a butterface, because you love everything but 'er face.
    We have that too. A few years ago bobfoc was doing the rounds (body off Baywatch, face off Crimewatch)

  9. Moderator
    Retired English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 25,941
    #9

    Re: She's a monet?

    Quote Originally Posted by keannu View Post
    If someone is attractive enough from a far distance, but nasty up close, do you say "She is a monet"? I read it's from Alicia Sylverstone's movie, but is it common?
    It just means that like Impressionist paintings, she looks better from a distance.

    And it's not common.

    Rover

Similar Threads

  1. She's different than/as me ?
    By ph2004 in forum Ask a Teacher
    Replies: 7
    Last Post: 28-Jan-2011, 01:12
  2. [Idiom] it's or she's
    By Will17 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 06-Jan-2011, 12:37
  3. she's quite taken with you
    By soleiljy in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 09-Jan-2010, 06:28
  4. she's doing/she does
    By thx0110 in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 19-Dec-2009, 20:16
  5. She's a ho.
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 30-May-2003, 11:28

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •