Note: I'm not sure what a ballet bun is. Is it different to a normal bun in the hair?
Sentence 2 is definitly too long and convoluted to sound natural.
Maybe "She wears her hair in a bun for work as it's comfortable/ it's a comfortable style".
Student or Learner