I counted the number of people [who were] waiting.
None of my candidates [who were] applying was accepted.
"Waiting" and "applying" are still verbs in those sentences, not adjectives so would not be put before the noun.
Note that there are some phrases where verb+ing goes before the noun (ie "the walking wounded") but they're normally recognised phrases of a couple of words together.
Interested in Language