I'm not a teacher.
be expecting a child/ baby = be pregnant
So if you want to say that the child will be born on Sep 5 you can say:
They’re expecting their first child who will be born on September 5.
My opinion is a reference. Let’s see other person’s suggestions