In the US, we would not say "hall of residence" at all. We do have the term "residence hall" but that's far, far less common than "dormitory" or just "dorm."
What dorm will you be in? Our dorm room is really tiny! Will you be living in one of the dorms or off-campus?
Student or Learner