suprunp
Senior Member
- Joined
- Apr 27, 2011
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Ukrainian
- Home Country
- Ukraine
- Current Location
- Ukraine
295.
The beauty of the whole scene induced in me a sense of awe and of adoration of the moment of its revelation;
(Human, All Too Human; The Wanderer and His Shadow; translated by R.J. Hollingdale)
Can we view this sentence in two ways?
1. ... induced in me a sense of awe and induced in me a sense of adoration of the moment of its revelation.
2. ... induced in me a sense of awe of the moment of its revelation and induced in me a sense of adoration of the moment of its revelation.
I have found some similar examples ( And yet I also felt a strange awe of him; this awe of the past can be felt.) COCA
Thanks.
The beauty of the whole scene induced in me a sense of awe and of adoration of the moment of its revelation;
(Human, All Too Human; The Wanderer and His Shadow; translated by R.J. Hollingdale)
Can we view this sentence in two ways?
1. ... induced in me a sense of awe and induced in me a sense of adoration of the moment of its revelation.
2. ... induced in me a sense of awe of the moment of its revelation and induced in me a sense of adoration of the moment of its revelation.
I have found some similar examples ( And yet I also felt a strange awe of him; this awe of the past can be felt.) COCA
Thanks.