Welcome to Using English!
The normal was to ask this is "Who won the game?"
You could use the "did' version if you want to be emphatic.
Did Mary win the game?
Did Jim win the game?
Oh, so Pat won the game.
No, not Pat either.
Okay, I give up! So who DID win the game?
Student or Learner