James Blunt - Carry You Home

Status
Not open for further replies.

bagzi94

Senior Member
Joined
Nov 25, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
Serbian
Home Country
Serbia
Current Location
Serbia
...And they were all born pretty in New York City tonight,
And someone's little girl was taken from the world tonight,
Under the Stars and Stripes...

JAMES BLUNT LYRICS - Carry You Home

What's "Under the Stars and Stripes"? :roll:
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
Unless I'm very much mistaken, the little girl is dead and her coffin is draped with the flag of the United States of America (the Stars and Stripes).

Rover
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
It could simply mean it happened under the jurisdiction of the "Stars and Stripes." The song doesn't seem overtly military, and flag-draped coffins are used for military funerals. I could be wrong.
 

bagzi94

Senior Member
Joined
Nov 25, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
Serbian
Home Country
Serbia
Current Location
Serbia
Thank you! But If someone has more suggestion, please... suggest. :)

Just to be clear:

If she had wings she would fly away,
And another day God will give her some.

God will give her wings? But why If she already has them?
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
What makes you think she already has them?
 

bagzi94

Senior Member
Joined
Nov 25, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
Serbian
Home Country
Serbia
Current Location
Serbia
What makes you think she already has them?

If she had wings she would fly away,
And another day God will give her some.

I've been thinking it's would,
but now I see it's will and everything is clear to me.
Thank you very much, Rover. :)
 
Status
Not open for further replies.
Top