[Grammar] scope of negation

Status
Not open for further replies.

Joern Matthias

Junior Member
Joined
Nov 23, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
German
Home Country
Germany
Current Location
Germany
1a) It is not true that anyone has asked me for money.

1b) It is not true that someone has asked me for money.

I know the first sentence implies that nobody has asked me for money because of the negative sense in the main clause governing the rest of the sentence. Can the same
mechanism be used in sentence 1b) implying that someone specific (in my mind) has not asked me for money?

What about these two sentences?

2a) I am not angry that anyone has asked me for money.

2b) I am not angry that someone has asked me for money.

Could sentence 2a) mean that nobody asked me for money?

How could the listener or reader understand sentence 2b)? Can this sentence only
convey the meaning that someone has really asked me for money or could it
also mean that someone specific (in my mind) has not asked me for money?

Greetings from Bavaria

Joern
 

susiedq

Member
Joined
Sep 27, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
In your sample sentences, anyone = someone.
 

Afit

Member
Joined
Jul 21, 2011
Member Type
English Teacher
Native Language
Dutch
Home Country
Europe
Current Location
Europe
susiedq, do you mean that this sentence is acceptable to you:
I am not angry that anyone has asked me for money.
and that it is equivalent in meaning to

I am not angry that someone has asked me for money.
?
 
Last edited:

susiedq

Member
Joined
Sep 27, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
In context, it is certainly acceptable.

Situation:

Mary is asked by several people to borrow money. She gets angry. Someone asks her why she is so upset. She replies, "I am not angry that anyone has asked me for money. I am angry because they all think I am rich."

She was speaking of people in general: anyone.
 

Afit

Member
Joined
Jul 21, 2011
Member Type
English Teacher
Native Language
Dutch
Home Country
Europe
Current Location
Europe
In context, it is certainly acceptable.

Situation:

Mary is asked by several people to borrow money. She gets angry. Someone asks her why she is so upset. She replies, "I am not angry that anyone has asked me for money. I am angry because they all think I am rich."

She was speaking of people in general: anyone.

Thanks. I have to gnaw at it.

edit: w
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.
Top