Numbers 1 and 3 are correct. No. 2 is not right because the original sentences are:
I know a guy. His job is to teach English.
When you combine them using a relative pronoun, you should say:
I know a guy whose job is to teach English.
Student or Learner