A foreign language is not a skill. The ability to learn one is.
'Learning a foreign language was a skill he had not been able to master - even from his childhood.'
I still don't like it much.
I bet somebody else can put it better.
Student or Learner