I assumed that "bring home the beckon" was meant to say "bring home the bacon" but that seemed an unlikely mistake for someone of your linguistic calibre to make.
Originally Posted by emsr2d2
someone of your linguistic calibre
I'm going to put this thread to bed. Could I just remind people of the excellent Nick Lowe song made popular by Elvis Costello and suggest that it might also apply to misunderstandings.