No one has replied and this may be because others have as much trouble understanding your sentences as I do. Could you perhaps give us a little more insight into what A, B, C, xxx and yyy are? I understand that xxx is some physical object which has a front, which allows us to talk about its right-hand side and its left-hand side. But I'm not sure I understand correctly.
Interested in Language