Results 1 to 8 of 8
    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Aug 2010
    • Posts: 695
    #1

    in one go

    Please help me correct this sentence to make it idiomatic in American English, thanks a lot:

    I can eat those five apples on the table in one go.

    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Aug 2010
    • Posts: 695
    #2

    Re: in one go

    Can anyone help?

  1. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 41,868
    #3

    Re: in one go

    Quote Originally Posted by Silverobama View Post
    Please help me correct this sentence to make it idiomatic in American English, thanks a lot:

    I can eat those five apples on the table in one go.
    What do you think is un-idiomatic about it?

    Please don't chase up answers so soon. We're busy people!

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 24,500
    #4

    Re: in one go

    Quote Originally Posted by emsr2d2 View Post

    Please don't chase up answers so soon. We're busy people!
    . . .and between 4am and 10am we've other things to do.

    Rover

    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Apr 2009
    • Posts: 12,310
    #5

    Re: in one go

    Or "in one sitting."

    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Aug 2010
    • Posts: 695
    #6

    Re: in one go

    Thanks a lot.

    Please don't get me wrong. I don't wanna impose on you but I am afraid that no one will see my thread if I don't post things here. Because a few of us are willing to read thread in the second page.

  2. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,134
    #7

    Re: in one go

    Quote Originally Posted by Silverobama View Post
    Please don't get me wrong. I don't wanna impose on you
    Silver, you have been around long enough to know forum policy on such expressions as 'wanna'.

    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Aug 2010
    • Posts: 695
    #8

    Re: in one go

    Sorry.

    Please don't ban me. I will pay attention to the spelling.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •