Results 1 to 10 of 33

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. emka's Avatar
    Junior Member
    Student or Learner
    • Member Info
      • Native Language:
      • German
      • Home Country:
      • Germany
      • Current Location:
      • Germany

    • Join Date: Jan 2011
    • Posts: 75
    #1

    Accent reduction (aiming at standard BE/RP)

    Trying to pick your brains...


    I want to soften/reduce my foreign accent (L1 is German). How realistic is this given the fact that I don’t live in the country of my target language, i.e. I am not exposed to English on an everyday basis?

    Also, if I were to succeed making any discernable progress, would it last or would it just fade away for the above-mentioned reason?

    What realistic options are there given the fact that I can’t afford to hire a voice and accent training coach like Hollywood actors or high-flying VIPs who need to alter their accents and who don’t worry about the money side of it?

    I have been looking for accent reduction options online, searching for a deal along the line of language exchange via Skype (accent training for German conversation), but to no avail.

    I have also been looking for accent reduction coaches on the internet. Most train/coach AE or the Canadian variety. The few who do BE accent coaching are simply out of my financial range. And of course you don’t know what skills and quality you get unless you try a coach for a couple of hours – money that might be wasted.

    I have also been considering a home-stay holiday in the UK with a host who is an ESL teacher as well. But then being an ESL teacher does not necessarily mean that this person also knows how to do accent reduction training. This is a special training area; yet ESL teachers usually focus on the four skills (reading, listening, writing, speaking, often training for IELTS or Cambridge exams), improving their students’ grammar and fluency rather than working on the finer points of pronunciation, i.e. awareness of the vocal tract and voice production, intonation, word and sentence stress, pitch, pace etc. Identifying a person’s individual weaknesses and training them to improve these aspects specifically requires a certain skill set I don’t think I would find with the “normal” ESL teacher.

    Can anybody give me some useful hints how I can proceed with this? I really want to do something about my accent – if it is feasible at all.

    Thank you.

  2. Editor, UsingEnglish.com
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 67,633
    #2

    Re: Accent reduction (aiming at standard BE/RP)

    You can expose yourself to English in a daily basis, and that would be a good starting point- the more familiar you become with the ins and outs and intricacies of the pronunciation, the better you will become.

    An ESL teacher should have a reasonable knowledge of teaching pronuciation, and if you explain your purpose, they should be able to design stuff that would help you, and in a home-stay environment, the contact with the language will be much closer than in a classroom. Make it clear what you want, and deal openly with the teacher and it may be a cost effective start for you.

  3. Newbie
    Retired English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Sep 2011
    • Posts: 16
    #3

    Smile Re: Accent reduction (aiming at standard BE/RP)

    Emka,
    Congrats on your written English. It reads as if it were your first language. It is probably written better than a lot of native speakers could do.

    As an English (retired) teacher, I tried to teach myself Spanish. I can read and write a lot better than I can speak it, as I had no one with whom to practise. If you can understand the language as you hear it, you can watch TV, YouTube, or videos online and listen to the correct pronunciation. I bought CD's and used a microphone on my computer to say the word and the program told me if it understood my pronunciation. At the end, I did take a few classes while in Florida for the winter and got some practice there. I tried to think of how native Spanish speakers would pronounce each word instead if how it is pronounced in English.

    However, I never did come close to being fluent in Spanish. As long as they understood me while I spent the winter in Mexico this past year, my accent did not matter.

    Why do you want so desperately to improve your pronunciation? Is it for business purposes?

    And what is wrong with Canadian pronunciation? -:). -:)

  4. Newbie
    Retired English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Sep 2011
    • Posts: 16
    #4

    Re: Accent reduction (aiming at standard BE/RP)

    Addendum


    Staying with a native BE family, whether ESL teacher or not will, definitely improve all language skills. We learn by doing and hearing.

  5. emka's Avatar
    Junior Member
    Student or Learner
    • Member Info
      • Native Language:
      • German
      • Home Country:
      • Germany
      • Current Location:
      • Germany

    • Join Date: Jan 2011
    • Posts: 75
    #5

    Re: Accent reduction (aiming at standard BE/RP)

    Hi Whoknows,

    thanks for your compliments on my written English.

    Your question regarding what’s wrong with Canadian English put a wide grin on my face. Nothing. In fact: I love it, just as I love American English. Actually, I prefer the rhotic English variants to the non-rhotic ones. But it’s not about my preferences, it’s about practical aspects.

    This brings me to your second question why I want so desperately to improve my pronunciation, which does not interfere with my being understood in any way. I am planning to live in New Zealand in a few years. Having already lived there in the past and knowing how much a “wrong” accent matters, especially if you need to get a job, it is a critical prerequisite for me to sound as “right” as possible. Kiwi English is a very special accent and one I am not aiming to acquire. The “neutral”, standard British accent is probably the most widely accepted “right” variant if you don’t have a Kiwi accent and if you are a foreigner. So that’s the simple reason for my choice. If I were free to choose, I would go for American or Canadian English


    The added problem (on top of my L1 German accent) is that having lived in the States at some point and having spent some time in New Zealand, I have picked up pronunciation aspects from both variants. This causes interferences from these two sources. Therefore my English sounds somewhat mish-mashy. It affects my vowels, in particular “a” (e.g. in the word transcript).

    I am now zeroing in on finding a UK home-stay host who would be able to provide the specialised pronunciation training I need. The proof will be in the pudding – potentially an expensive proof, as I am unable to check any credentials.

    Maybe a set of CDs would indeed be a good idea. Are there any specific BE pronunciation CDs you or any other forumite can recommend? I know that there are graphical ways of displaying on screen whether a sound reproduced matches the original. However, I would need something that’s plug and play, i.e. not requiring any installation or configuration on my computer. While my English is fairly good, my IT skills aren’t…

  6. Newbie
    Retired English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Sep 2011
    • Posts: 16
    #6

    Re: Accent reduction (aiming at standard BE/RP)

    Hi EMKA,

    I googled British English CD and came up with lots of websites. I copied a couple but the Forum will not let me send links yet. Here is the name of a CD I copied. Maybe it will let me send that.





    5. British English: English Pronunciation in Use, Book and Audio CD, by Mark Hancock; Paperback 200 pages, Publisher: Cambridge University Press 2003

    English Pronunciation in Use is a comprehensive reference and practice book for learners of intermediate level and above and can be used by individual learners working alone, or in class. The book focuses on pronunciation for listening as well as speaking and includes both receptive and productive practice. There are 60 easy-to use units with key pronunciation points presented on the left-hand page with a range of exercises on the facing right-hand page. All units are supported with audio material which is available in cassette or CD format. The audio material uses a clear model of a standard British accent for presentation and repetition exercises. In receptive exercises different accents used to give learners the opportunity to listen to a range of English accents. There is a useful reference section including phonemic symbols and sound pairs, a self-diagnostic test, a guide for speakers of specific languages and glossary.

    The first is a school. The second looks as if it would have audio support and be a CD that you just play on your computer as my Spanish ones were. I am not much good with electronics either but love my iPad2.

    I always have my husband or son to help when I run into trouble. (Or the Apple Store!)

    Good luck. It would be a daunting task for me to learn British accents!! I had enough trying to understand my husband's Scottish family even though they came to Canada as teenagers.

  7. emka's Avatar
    Junior Member
    Student or Learner
    • Member Info
      • Native Language:
      • German
      • Home Country:
      • Germany
      • Current Location:
      • Germany

    • Join Date: Jan 2011
    • Posts: 75
    #7

    Re: Accent reduction (aiming at standard BE/RP)

    Thanks a lot for your book tip. I googled it and the audio book is available from various online book sellers at around 43 EUR. It’s worth the investment. And with a CD-ROM it should be fool-proof from a technical point of view.

    Maybe I should make a habit of listening to BBC online on a regular basis before I go to sleep just to get the “music” engraved in my auditory memory. When I lived in the States, I had a friend with whom I spent a lot of time. Her pronunciation became my speech model. Even years after I had left I resorted to these stored auditory memories when I felt unsure, e.g. whether I should use a continuous or a simple verb form. I asked myself “How would M. have put it?”- and up from the depths of my memory came some bits and pieces of our conversations based on which I formed an analogous form. In most cases it worked. That’s what I wish for again, but this time with British English. Yet it would require an ongoing, intensive exposure to a new model speaker whom I don’t have. So the next best thing is probably CDs and listening to the BBC.

    It’s good luck and, above all, perseverance I need, but I’m determined to make progress!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •