Results 1 to 2 of 2
  1. suprunp's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Ukrainian
      • Home Country:
      • Ukraine
      • Current Location:
      • Ukraine

    • Join Date: Apr 2011
    • Posts: 596
    • Post Thanks / Like

    X among Y gilded by the rays

    Then she loosened the straps and went to the porthole, hoping to see Florentino Ariza in the tumult of the port, but all she saw were the customs sheds among the palm trees gilded by the first rays of the sun and the rotting boards of the dock in Riohacha, where the schooner had set sail the night before.
    (Love in the Time of Cholera, Gabriel García Márquez)

    Can 'gilded' modify 'customs sheds' or is it just impossible and why?


    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 21,181
    • Post Thanks / Like

    Re: X among Y gilded by the rays

    It's possible.

    There's ambiguity whether it modifies sheds or palm trees.

    Palm trees is more likely in my opinion; they'd probably be taller than the sheds.


Similar Threads

  1. what do we do with x-rays?
    By ostap77 in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 02-Mar-2011, 11:12
  2. A gilded chair scant
    By Bushwhacker in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 27-Nov-2009, 09:20
  3. "petals" and "rays" (Englsih daisy)
    By IMPSX-UE in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 02-Jan-2009, 08:51


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts