I don't think there is any standard. Most mailmen can read and are flexible. I would write it:
1256 East Oak St.
Anyville, NY, 12345
Most multi-story buildings have some better way of determining whose mail goes where. Like an apartment number or "suite" number.
Usually the occupants would know which address to use and would tell you.
Student or Learner