Results 1 to 2 of 2
  1. keannu's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • South Korea
      • Current Location:
      • South Korea

    • Join Date: Dec 2010
    • Posts: 5,226
    #1

    sweeping up this day breed

    Mel went to a veteran's office to find someone's information, and she's worried if she is troubling the guy, the clerk. and he says like the underlined, and I don't understand the whole sentence. Does he prefer helping her to cleaning up with a broom? What is "this day breed"? I saw him holding a broom to clean up.

    g.w
    clerk- Let me check on the computer at the back and see what
    comes up.
    Mel
    - I don't want to put you out.
    clerk - Oh, yeah. I much rather be sweeping up this day breed than helping a beautiful young thing such as yourself.


  2. BobK's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 16,038
    #2

    Re: sweeping up this day breed

    Note that British English mangles the French stress. We say /'debri:/. American English - maybe because of colonial history (Louisiana) - gets the stress right.

Similar Threads

  1. Replies: 2
    Last Post: 23-Jul-2011, 23:13
  2. a no breed dog
    By Abstract Idea in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 07-Apr-2010, 06:55
  3. Breed sb out
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 30-Aug-2008, 19:08
  4. sweeping generalizations
    By angliholic in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 30-Apr-2007, 13:29
  5. sweeping locks, spiralled out of control
    By user_gary in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 08-Apr-2007, 20:45

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •