[Vocabulary] to melt and to thaw

Status
Not open for further replies.

dilodi83

Senior Member
Joined
Aug 27, 2006
Member Type
Interested in Language
Native Language
Italian
Home Country
Italy
Current Location
Italy
Could you please explain me the difference between To thaw and To melt, reporting some examples?

Can we use both to talk about food? a man's heart? snow or ice?
Are there any particular cases where they are not interchangeable?
 

JohnParis

Senior Member
Joined
Oct 4, 2011
Member Type
Retired Academic
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
France
Melt is to become liquified by heat.
Example: I melted two bars of chocolate for this mousse.

Thaw is to become softened (and eventually liquid) as the result of warming. Example: The river thawed and barges of food began to reach the capital.

Any good online or paper dictionary will provide you with dozens of examples of how you might use these two words. Sometimes they are interchangeable, sometimes they are not.
NB: There are several examples in scientific domains where they are strictly not interchangeable.
 

dilodi83

Senior Member
Joined
Aug 27, 2006
Member Type
Interested in Language
Native Language
Italian
Home Country
Italy
Current Location
Italy
Melt is to become liquified by heat.
Example: I melted two bars of chocolate for this mousse.

Thaw is to become softened (and eventually liquid) as the result of warming. Example: The river thawed and barges of food began to reach the capital.

Any good online or paper dictionary will provide you with dozens of examples of how you might use these two words. Sometimes they are interchangeable, sometimes they are not.
NB: There are several examples in scientific domains where they are strictly not interchangeable.

So for example, snow can both melt (because the weather gets warmer) and thaw (because it's sunny and warm and it melts away)?
And food, for example can just melt, I suppose...is that correct?
What about a river? I think that if it was frozen over it can melt, but can a river thaw too?
 

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
...
What about a river? I think that if it was frozen over it can melt, but can a river thaw too?
John's example dealt with this. The river thaws; the ice covering the river melts. 'Thaw' can also be a noun: 'We need to get to the village, but the thaw isn't due until the weekend.'

b
 
Status
Not open for further replies.
Top