Are the two in bold possible? YES Do they mean the same? MORE OR LESS Can they both be used? YES
Do pour out and stream out have the same meaning, again, MORE OR LESS as they are the opposites of the first two verbs?
To stream in and out seems to impart a more orderly fashion of movement than poured in/out. Some may say the opposite.
Interested in Language