In BrE, you can just call it "PE" and we'll know what you mean. We also say "hit in the face" not "hit on the face". We mix our prepositions in this context. For example, we say "on the head/arm/leg/hand/foot" but "in the face/eye/stomach/nuts(!)/chest".