Results 1 to 2 of 2
  1. suprunp's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Ukrainian
      • Home Country:
      • Ukraine
      • Current Location:
      • Ukraine

    • Join Date: Apr 2011
    • Posts: 599
    #1

    If you were, it all came down

    If you were to unravel exactly where the Captainís job, which was to do his job, actually began, then it all came down at last to this piece of paper that had been issued to him by his immediate superior long ago.
    (The Ultimate Hitchhiker's Guide to the Galaxy; Douglas Adams)

    Why not "If you were to [...], then it all would come down [...]"?

    Thanks.

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Germany

    • Join Date: Sep 2011
    • Posts: 172
    #2

    Re: If you were, it all came down

    Quote Originally Posted by suprunp View Post
    If you were to unravel exactly where the Captainís job, which was to do his job, actually began, then it all came down at last to this piece of paper that had been issued to him by his immediate superior long ago.
    (The Ultimate Hitchhiker's Guide to the Galaxy; Douglas Adams)

    Why not "If you were to [...], then it would all come down [...]"?

    Thanks.
    Apart from a slight change of word order, I tend to agree with you. However, we're talking about Douglas Adams here

    It is known that he spent large amounts of time revising short phrases and sentences, often re-writing them many times, in order to get exactly what he wanted.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •