let/make sb distracted

Status
Not open for further replies.

joham

Key Member
Joined
Oct 30, 2007
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
1 The noises made me distracted.
2 The noises let me distracted.
3 The noises made me be distracted.
4 The noises let me be distracted.

5 Don't make me distracted.
6 Don't let me distracted.
7 Don't let me be distracted.

Are all seven sentences correct? (I'm only sure of #1 and #5.)

Thank you in advance.
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
The simplest versions are:
The noises distracted me.
Don't distract me.
 

joham

Key Member
Joined
Oct 30, 2007
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
Thanks a lot, 5jj. And does your answer mean that all my sentences are grammatically correct, only too complicated?

Thank you again.
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
1 The noises made me distracted.
2[STRIKE] The noises let me distracted.[/STRIKE]
3 The noises made me be distracted. ???
4 [STRIKE]The noises let me be distracted.[/STRIKE]
5 Don't make me distracted.
6[STRIKE] Don't let me distracted.[/STRIKE]
7 Don't let me be distracted.
My opinion: #1 and #5 are possible. #3 is unlikely. #7 is possible with a different meaning - Don't allow me to get/become distracted. The others are unacceptable.
 

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
Thanks a lot, 5jj. And does your answer mean that all my sentences are grammatically correct, only too complicated?

Thank you again.
Only 2 and 6 are ungrammatical. in 1-5, the meaning is not what you have in mind. Consider this example: 'The children's behaviour is very bad. It's driving me to distraction.' Distraction is a loss of cognitive faculty. If a noise 'makes you distracted' it's probably supposed to mean what 5jj suggested; it could conceivably mean it's driving you mad. ('To distraction' is the more common form, as in my example; 'distracted', in this sense, is usually qualified by a source of the madness -'distracted with fear/hunger/frustration...'. No. 7 has a very strange/unlikely meaning - 'protect me from distraction'. Take 5jj's advice.

b
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.
Top