I assume you mean that you are leaving, not your friend. It's more usual to say "I must make a move" or "I'm going to make a move now", rather than "Can I ... ?"
I would also make them two separate sentences, not join them with "and".
I'm going to make a move now. It's been nice talking to you. See you soon. Bye."
Student or Learner