Hi goodstudent (how aptly named you are!)
'Really' tends to soften the phrase you couple it with. So 'not really keen' might be a phrase you'd use to decline an invitation politely.
A: Would you like to join me for some dumplings?
B: No thanks. I'm not really keen on Chinese food.
Student or Learner