Student or Learner
I'm very busy at work, now,
I am grounded at work?
I am grounded in the office?
or I am grounded at the office?
billmcd has explained how we use grounded, and it doesn't really cover your situation. You are stuck at/in the office.
Or you're buried in work, or you're swamped. But you're not grounded.