Both say that it was Harry's father who was going to study.
Most people use common sense and understand what you mean.
In my opinion, you almost never need "In order to."
Just reverse it: Harry's father sent him to Italy to study architecture. I find that better than the passive: To study architecture, Harry was sent by his father to Italy. (