NOT A TEACHER
What an ugly expression! But looking at the context, it refers to organisations that have been aided by Government (public) money, to help stop them collapsing. Sucking on the public teat is an image referring to breast-feeding a baby – the organisations have accepted money [milk] from the state [the mother].
Student or Learner