A children's book is a book for children, not a book belonging to children, though there is nothing wrong with the children's book, and we can have John's children's book.
John's children's books are in the chest in the attic.
This could mean either his juvenile books or the books of John's children; context will make that clear.
We can't have the John's book.
Student or Learner