brother-in-law?

Status
Not open for further replies.
Joined
Nov 10, 2011
Member Type
Student or Learner
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
An example:
I have a wife. My wife has a sister. And she (the sister) is married.
Question:
What is the relationship between me and my wife's sister's husband? Is it brother-in-law?
 

JohnParis

Senior Member
Joined
Oct 4, 2011
Member Type
Retired Academic
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
France
Yes (at least that is what I call my wife's sister's husband).

John
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I have jokingly called mine my "brother-in-law-in-law" because it's through two marriages that we are related. But in real situations, like JohnP, I just say "My brother-in-law."

If it's important that people understand the relationship, you can say "My wife's brother-in-law." That can only come to pass if your wife has a married sister. Your wife's other brothers-in-law can be your own brothers, but you wouldn't refer to them as "you wife's brothers-in-law." You'd just say "my brothers," unless you were trying to be cute.
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
"Brother-in-law" normally refers to two different relationships:

Your wife's brothers

Your sisters' husbands


It's not a huge stretch to use it for your wife's sisters' husbands. There really isn't a better word for such a thing.
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I don't have a problem with just calling him my brother-in-law.

We're spending Thanksgiving with my sister-in-law and that guy she married... probably not very gracious.
 
Status
Not open for further replies.
Top