Results 1 to 5 of 5
  1. englishhobby's Avatar
    Key Member
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation

    • Join Date: Jun 2009
    • Posts: 1,719
    #1

    In a dialogue - replies?

    Hello, everyone! It turned out to be a problem for me to translate into English from my native tongue the word meaning "a sentence or a few sentences that each speaker says in a dialogue". (I sometimes need to denote not just one sentence, but all the sentences said by one speaker in his part). I wouldn't call all of them replies, because sometimes they are initial phrases, not replies. So which word should I use if I want to give directions to my students of this sort:

    Put the ______________ in the dialogue into the correct order.
    Here's a sample jumbled dialogue:
    - Yes, I like these trousers. Do you have them in size 42? - how should I call this?
    - Well, it wouldn’t matter too much. Can I try them on?
    - Can I help you, sir?
    - Of course. The changing rooms are over there.
    - Just a minute, sir. I am afraid this is the last pair. We have the same trousers in Size 42, but in a different colour. They are grey, not black.



    P.S. I don't need to rephrase the above sentence, I just need the right word to fit in.
    Thank you in advance.
    Last edited by englishhobby; 11-Dec-2011 at 21:43.

  2. englishhobby's Avatar
    Key Member
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation

    • Join Date: Jun 2009
    • Posts: 1,719
    #2

    Re: In a dialogue - replies?

    Sorry for boosting my post , but I still hope someone will help me with this problem.

  3. emsr2d2's Avatar
    Moderator
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 44,263
    #3

    Re: In a dialogue - replies?

    I would just put "Put this dialogue in the right order" or "The lines in this dialogue have been mixed up. Rearrange them so that they make sense".

  4. SlickVic9000's Avatar
    Senior Member
    Other
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Oct 2011
    • Posts: 1,019
    #4

    Re: In a dialogue - replies?

    (Not a Teacher)

    I would just write:

    "Put the lines of dialogue in the correct order."

  5. englishhobby's Avatar
    Key Member
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation

    • Join Date: Jun 2009
    • Posts: 1,719
    #5

    Re: In a dialogue - replies?

    Many thanks, it's just what I need.

Similar Threads

  1. no replies..!! :(
    By kristina_002 in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 29-Oct-2011, 13:07
  2. how many possible replies
    By engr.yasir ali bhatti in forum Ask a Teacher
    Replies: 9
    Last Post: 12-Jun-2011, 15:19
  3. how are you? - replies
    By Lenka in forum Ask a Teacher
    Replies: 7
    Last Post: 16-Apr-2008, 04:14
  4. There may be other replies also, but ...
    By alesult in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 13-May-2005, 13:28
  5. greetings and replies
    By jiang in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 29-Mar-2005, 12:43

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •