It's not really something we ask people very often, but I would use something like:
- Where do you come in your family?
- Are you the eldest of your brothers and sisters?
- Do you have brothers and sisters? Are they older or younger than you?
In BrE, I don't think there is one standard natural sentence which says what you want.
Student or Learner