The verb in the final sentence is in the passive voice. Some people prefer to avoid that construction if at all possible. The word order of the final sentence is also somewhat inverted. Putting it in standard 'subject-verb' order it would read, 'Your recent offenses and insulting behavior in the Accounting Office may be added to these.' The subjects of the sentence are 'offenses' and 'behavior.'