Both you examples are okay and common, though it's technically not correct to say can I when you mean may I. Other options would include:
Can I call you later at home?
I'll call you at home on your land line. (not your cell phone)
Mostly we (NA) use on when talking about telephone usage.