It would seem to me to be a matter of style. One can use the noun 'argument' in such a manner as to encompass the whole discussion. In that case, this sentence is saying that the minister should have been capable of more erudite conversation. However, in general, I would agree that 'argument' should have been pluralized. In that case there would be no confusion.
Student or Learner